Buon Natale a tutti!
Con una musica che viene dalla mia infanzia, che ha dentro tutta la magia del Natale. L'arrangiamento è di Michael Praetorius, uno dei piu' grandi musicisti tedeschi. L'inno (testo e musica originale) provengono dal profondo Medioevo tedesco: la leggenda vuole che un monaco di Treviri, passeggiando la vigilia di Natale nel bosco innevato vicino al monastero, trovasse una rosa sbocciata nel freddo inverno.
La rosa è Maria, oppure Gesù bambino, il bocciolo che sorge nella mezzanotte del freddo solstizio d'inverno. Il riferimento è all'albero di Jesse, una rappresentazione pittorica, tipica nord-europea, dell'albero genealogico di Gesù, come viene narrato nel primo capitolo del Vangelo di Matteo.
Con una musica che viene dalla mia infanzia, che ha dentro tutta la magia del Natale. L'arrangiamento è di Michael Praetorius, uno dei piu' grandi musicisti tedeschi. L'inno (testo e musica originale) provengono dal profondo Medioevo tedesco: la leggenda vuole che un monaco di Treviri, passeggiando la vigilia di Natale nel bosco innevato vicino al monastero, trovasse una rosa sbocciata nel freddo inverno.
La rosa è Maria, oppure Gesù bambino, il bocciolo che sorge nella mezzanotte del freddo solstizio d'inverno. Il riferimento è all'albero di Jesse, una rappresentazione pittorica, tipica nord-europea, dell'albero genealogico di Gesù, come viene narrato nel primo capitolo del Vangelo di Matteo.
| Es ist ein' Ros' entsprungen aus einer Wurzel zart: wie uns die Alten sungen, von Jesse kam die Art; und hat ein Blümlein bracht, mitten im kalten Winter, wohl zu der halben Nacht. | Da un tenero virgulto la rosa germogliò, sul ceppo d'Israele che il saggio profetò. La notte era al finir; nel freddo dell'inverno fragrante il fior spuntò. |
RSS Feed
